in relazione all'imboscata... tutti nel paese sono a sua disposizione.
And besides, about handling' that ambush... everybody in town, more or less, is at your orders.
C'é anche un elenco di persone che sono a sua disposizione.
There's also a list of the people who are at your disposal.
ln ogni caso, se le serve qualcosa, sono a sua disposizione, d'accordo?
Anyway, you need something, I'm your man, okay?
Sono a sua disposizione per una rivincita.
I'm at your disposal for a rematch.
Sono a sua disposizione 24 ore su...
I'm available to you, sir, 24 hours a...
Sono a sua disposizione per tutta la giornata.
Think of me as your entertainment director.
Se ha bisogno di qualche capo o semplicemente desidera, come me, un po' di piacevole compagnia, sono a sua disposizione, dottore.
If you should require any apparel or simply wish, as I do, for a bit of enjoyable company, I'm at your disposal, Doctor.
Puoi dire al Generale... che i miei uomini sono a sua disposizione.
You can tell the general my forces will help him.
Sono a sua disposizione, mi occupo delle vettovaglie.
We've all been so worried. I'm here to be of assistance to you. I'm on supplies.
E se ha bisogno di maggior protezione al campus, o di maggiori agganci... sono a sua disposizione.
And if you need any protection on campus, or more connections, I'm your man.
Sono a sua disposizione 24 ore al giorno, sette giorni alla settimana e sono esausta.
I have been on call for 24 hours a day, seven days a week, and I'm exhausted.
Quindi se la polizia le risponde, oppure soltanto per consigli professionali, sono a sua disposizione.
Now, if you get a reply from the police, or even for career advice, I'm available.
Queste persone sono a sua disposizione.
These gentlemen are at your command.
I nostri servizi sono a sua disposizione gratuitamente, il rilevamento dei dati personali avviene esclusivamente nella misura necessaria alla partecipazione.
Generally, you may use our services free of charge and the personal data collected in the process is used only to enable you to participate in the projects.
Dalle porte del suo romantico hotel le bellezze del Regno Unito sono a sua disposizione, per sorprenderla e deliziarla.
Amsterdam of your romantic hotel the wonders of the UK line up to surprise and delight.
Con paysafecard direct sono a sua disposizione importi nominali più elevati.
More flexible: With paysafecard direct higher nominal amounts of up to €250 are available to you.
Sono una persona occupata, non sono a sua disposizione.
I'm a busy man, I can't be at your disposal.
Vuole farle sapere che tutte le risorse della compagnia sono a sua disposizione.
She wants you to know the company's full resources are at your disposal.
Sono a sua disposizione, quindi mi faccia sapere se c'e' niente che posso fare.
I'm at your disposal, so let me know if there's anything I can do.
Poiché gli angeli cercano continuamente la faccia di Dio, gli angeli sono a Sua disposizione per aiutare uno dei Suoi “piccoli.”
Because they are continually seeing His face, the angels are at His disposal to help one of His “little ones.”
Mi faccia finire qui, e poi sono a sua disposizione.
Let me finish what I'm doing here, Then you can show me what you got.
In caso di dubbio, l’utente deve mettersi in contatto con quest’azienda all’indirizzo di contatto indicato sul sito al fine di precisare quali prodotti, programmi e servizi sono a sua disposizione.
When in doubt, contact us at the address indicated on this Site to determine precisely what products, programs and services are available to you.
Ora, so bene che lui ha detto che e' davvero promettente e che ha intenzione di collaborarvi ma... ora che io e lei siamo di nuovo amici, sono a sua completa disposizione.
Now, I know he said it's promising and he's going to collaborate on it, but now that you and I are friends again, I am at your disposal.
Se vuole farmi qualche domanda, sono a sua disposizione.
And if there's any other questions you have for me, please, I am your man.
Quanto più bellicoso credi che lo Zar possa diventare se immaginasse che la Marina Reale e una Forza di Spedizione Britannica sono a sua disposizione?
How much more belligerent do you think the Tsar will become if he imagines the Royal Navy and a British Expeditionary Force are at his disposal?
Sono a sua disposizione come agente per il benessere dei detenuti.
I am available to you as your Personal Wellbeing Officer.
Si'. In quanto cliente Excelsior, sono a sua disposizione 24 ore su 24.
As an excelsior guest, uh, I'm at your beck and call 24/7.
Qualunque cosa lei voglia, sono a sua completa disposizione.
Anything you want, I'm at your beck and call.
Ecco i miei uomini: sono a sua disposizione.
My men are at your service.
Sono a sua disposizione, sindaco James.
I'm at your disposal, Mayor James.
Qualunque cosa le serva, sono a sua disposizione.
Anything we can do to make the journey easier, let us know.
Il capitano e i suoi sono a sua disposizione per aiutarla nelle ricerche.
The captain and his men are at your disposal to help in the search.
Bene... se avesse mai voglia di parlare sono a sua disposizione.
Well... if you ever feel like talking, I'm at your disposal.
Ancora più vantaggi per lei: Con paysafecard direct sono a sua disposizione altri PIN-nominali fino ad un valore di 250 €!
Even more benefits for you: With paysafecard direct, further PIN denominations (up to 250 euros) become available to you!
E sono a sua disposizione ogni martedi' per la direzione spirituale.
And he gets me every Tuesday - for spiritual guidance.
I miei uomini sono a sua disposizione.
My men and women are at your disposal.
Potrebbe anche staccare la spina, il che significa che sono a sua completa disposizione.
He might even pull the plug which means I'm pretty much at your mercy.
E che sono a sua disposizione... per il libro che vuole scrivere.
I'm at your disposal to help you with your book.
Se ha delle domande, sono a sua disposizione.
If you have any questions, I'll be right around the corner.
L’utente riconosce e accetta che tutte le operazioni di download di materiale e/o di dati o il loro ottenimento in altro modo tramite l’utilizzo del servizio sono a sua discrezione e rischio.
You understand and agree any material and/or data downloaded or otherwise obtained through the use of the service is done at your own discretion and risk.
Tenga presente che il medico curante e il personale del Centro Diaverum sono a sua completa disposizione per rispondere a qualunque domanda e per offrire la migliore assistenza a lei e alla sua famiglia.
Also remember that your doctor and Diaverum clinical staff always are at your disposal to clarify your doubts and concerns and to give the best possible support to you and your family.
È, infatti, dell’Art Director il compito di comunicare attraverso la scelta dell’immagine ideale e delle tecniche diverse di realizzazione che sono a sua disposizione.
In fact, it is the task of the Art Director to communicate through the choice of the ideal image and the different techniques of realization that are available to him.
2.0435059070587s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If there's anything I can do to help, I will. 